{"id":2271,"date":"2026-08-19T11:51:29","date_gmt":"2026-08-19T03:51:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/?p=2271"},"modified":"2026-08-20T17:25:09","modified_gmt":"2026-08-20T09:25:09","slug":"auntie-xus-pastries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/auntie-xus-pastries\/","title":{"rendered":"\u5f90\u304a\u3070\u3055\u3093\u306e\u713c\u304d\u83d3\u5b50"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\u5357\u4eac\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3005\u304c\u2026\u2026\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3059\u3068\u304d\u3001\u00a0<\/span>qingtuan<\/span><\/em>\u00a0\uff08\u7dd1\u306e\u304a\u306b\u304e\u308a\uff09\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001\u771f\u3063\u5148\u306b\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3076\u306e\u306f\u305f\u3044\u3066\u3044\u00a0<\/span>\u5f90\u304a\u3070\u3055\u3093\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97<\/span><\/strong>. \u3002\u3053\u306e30\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3092\u8a87\u308b\u5e97\u306f\u30011994\u5e74\u306b\u9f13\u697c\u533a\u306e\u8def\u5730\u5165\u53e3\u3067\u5c0f\u3055\u306a\u5c4b\u53f0\u3068\u3057\u3066\u305d\u306e\u6b69\u307f\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f53\u521d\u306f\u6570\u7a2e\u985e\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u83d3\u5b50\u3057\u304b\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u3067\u306f\u5357\u4eac\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u89b3\u5149\u5ba2\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u5fc5\u305a\u98df\u3079\u3066\u3001\u5fc5\u305a\u304a\u571f\u7523\u306b\u8cb7\u3063\u3066\u3044\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u898b\u9003\u305b\u306a\u3044\u98df\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3078\u3068\u6210\u9577\u3057\u307e\u3057\u305f\u30023\u4e16\u4ee3\u306b\u308f\u305f\u308b\u732e\u8eab\u7684\u306a\u52aa\u529b\u306b\u3088\u308a\u3001\u300c\u5f90\u304a\u3070\u3055\u3093\u300d\u306f\u3001\u53e4\u304d\u826f\u304d\u5357\u4eac\u306e\u3082\u3061\u83d3\u5b50\u304c\u6301\u3064\u3001\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3082\u3063\u3061\u308a\u3068\u3057\u305f\u5473\u308f\u3044\u306e\u8a18\u61b6\u3092\u5b88\u308a\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n

2026\u5e74\u3001\u300c\u5f90\u304a\u3070\u3055\u3093\u306e\u6d0b\u83d3\u5b50\u5e97\u300d\u306f\u300c\u201c<\/span>\u6709\u540d\u3001\u7279\u5225\u3001\u5353\u8d8a\u3001\u305d\u3057\u3066\u9769\u65b0\u7684<\/span><\/strong>\u201d\u300c\u5efa\u696d\u533a\u306b\u3042\u308b\u3053\u306e\u500b\u4eba\u7d4c\u55b6\u5e97\u306f\u3001\u305d\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u8077\u4eba\u6280\u3068\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u98df\u6750\u3067\u77e5\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u516c\u5f0f\u8a8d\u5b9a\u306f\u3001\u540c\u5e97\u306e\u54c1\u8cea\u3092\u88cf\u4ed8\u3051\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9060\u65b9\u304b\u3089\u8a2a\u308c\u308b\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u76ee\u306b\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u300e\u6625\u306e\u8a2a\u308c\u3092\u544a\u3052\u308b\u30b7\u30f3\u30dc\u30eb\u300f\u3068\u3057\u3066\u6620\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u300d.<\/span><\/p>\n

I. \u770b\u677f\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u300c\u6e05\u56e3\u300d\uff1a\u8584\u3044\u76ae\u306b\u305f\u3063\u3077\u308a\u306e\u5177\u6750\u3092\u5305\u3093\u3060\u300c\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u3067\u7d76\u3048\u305a\u8a71\u984c\u306b\u306a\u308b\u4eba\u6c17\u5546\u54c1\u300d<\/span><\/h3>\n

\u6bce\u5e74\u6625\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u5f90\u304a\u3070\u3055\u3093\u306e\u83d3\u5b50\u5e97\u306e\u5916\u306b\u86c7\u884c\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f38\u3073\u308b\u9577\u3044\u884c\u5217\u306f\u3001\u91d1\u9675\u306e\u5b63\u7bc0\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u98a8\u60c5\u3092\u8c61\u5fb4\u3059\u308b\u5149\u666f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u904e\u8a00\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u5e97\u306e\u00a0<\/span>qingtuan<\/span><\/em>\u00a0\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u88fd\u6cd5\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u5916\u5074\u306f\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u3082\u3061\u3082\u3061\u3068\u3057\u305f\u5f3e\u529b\u304c\u3042\u308a\u3001\u30e8\u30e2\u30ae\u306e\u307b\u306e\u304b\u306a\u9999\u308a\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\u624b\u89e6\u308a\u306f\u7c98\u308a\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6b6f\u306b\u3079\u305f\u3064\u304b\u305a\u3001\u98df\u3079\u3084\u3059\u3044\u306e\u304c\u7279\u5fb4\u3067\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n

    \n
  • \n

    \u5869\u5375\u9ec4\u3068\u8c5a\u8089\u30d5\u30ec\u30fc\u30af\u5165\u308a\u306e\u6e05\u56e3\uff081\u500b8\u5143\uff09<\/span><\/strong>: \u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u3053\u306e\u5e97\u306e\u30d9\u30b9\u30c8\u30bb\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306f\u00a0<\/span>qingtuan<\/span><\/em>\u00a0\u5927\u304d\u3081\u306e\u4e00\u53e3\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u3001\u8584\u3044\u76ae\u306b\u6fc3\u539a\u3067\u7802\u306e\u3088\u3046\u306a\u98df\u611f\u306e\u5869\u6f2c\u3051\u5375\u9ec4\u304c\u4e38\u3054\u3068\u5305\u307e\u308c\u3001\u305d\u306e\u5468\u56f2\u306b\u306f\u7518\u3058\u3087\u3063\u3071\u3044\u8c5a\u8089\u30d5\u30ec\u30fc\u30af\u304c\u6563\u308a\u3070\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u53e3\u304b\u3058\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u3082\u3061\u3082\u3061\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u3001\u65e8\u5473\u3001\u305d\u3057\u3066\u5375\u306e\u98a8\u5473\u304c\u5c64\u3092\u306a\u3057\u3066\u5e83\u304c\u308a\u3001\u5e38\u9023\u5ba2\u304b\u3089\u306f\u300c\u6c38\u9060\u306e\u5b9a\u756a\u300d\u3068\u79f0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u201c<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    \u5c0f\u8c46\u9921\u5165\u308a\u6e05\u56e3\uff081\u500b\u3042\u305f\u308a\u7d044.5\u5143\uff09<\/span><\/strong>: \u5f53\u5e97\u81ea\u6162\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u7518\u5473\u30d5\u30a3\u30ea\u30f3\u30b0\u3002\u5c0f\u8c46\u3092\u5e97\u5185\u3067\u3058\u3063\u304f\u308a\u3068\u716e\u8fbc\u307f\u3001\u6ed1\u3089\u304b\u3067\u30b3\u30af\u304c\u3042\u308a\u3001\u307b\u306e\u304b\u306a\u7518\u307f\u306e\u3042\u308b\u4ed5\u4e0a\u304c\u308a\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7518\u3044\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u65b9\u306b\u5927\u4eba\u6c17\u306e\u5546\u54c1\u3067\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    \u9ed2\u3054\u307e\u306e\u6e05\u56e3\uff081\u500b\u3042\u305f\u308a\u7d044.5\u5143\uff09<\/span><\/strong>: \u30b4\u30de\u306e\u9921\u306f\u9a5a\u304f\u307b\u3069\u306a\u3081\u3089\u304b\u3067\u3001\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306f\u6fc3\u539a\u3067\u3068\u308d\u308a\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e00\u53e3\u98df\u3079\u308b\u305f\u3073\u306b\u30ca\u30c3\u30c4\u306e\u9999\u308a\u304c\u53e3\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u5e83\u304c\u308a\u3001\u305d\u306e\u4f59\u97fb\u304c\u9577\u304f\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    II. \u6e05\u56e3\u3092\u8d85\u3048\u3066\uff1a\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u83d3\u5b50\u304c\u5b9d\u5eab<\/span><\/h3>\n

    \u305d\u306e\u5148\u00a0<\/span>qingtuan<\/span><\/em>, \u3001\u5f90\u304a\u3070\u3055\u3093\u306e\u4ed6\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u306a\u83d3\u5b50\u3082\u3001\u540c\u69d8\u306b\u6ce8\u76ee\u306b\u5024\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/span><\/p>\n

      \n
    • \n

      \u6c34\u6817\u30b1\u30fc\u30ad\uff081\u500b\u3042\u305f\u308a\u7d043\u5143\uff09<\/span><\/strong>: \u7518\u304f\u3066\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3001\u7d76\u5999\u306a\u565b\u307f\u3054\u305f\u3048\u304c\u3042\u308a\u3001\u771f\u3093\u4e2d\u306b\u306f\u304d\u3081\u7d30\u3084\u304b\u306a\u5c0f\u8c46\u3042\u3093\u304c\u631f\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u98df\u611f\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      \u30ed\u30d0\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30b1\u30fc\u30ad\uff08L\u01d8dagun\u30011\u500b\u3042\u305f\u308a\u7d043\u5143\uff09<\/span><\/strong>: \u9999\u3070\u3057\u3044\u7092\u308a\u5927\u8c46\u7c89\u3092\u307e\u3076\u3057\u305f\u5916\u5074\u306b\u3001\u7518\u304f\u716e\u8fbc\u3093\u3060\u5c0f\u8c46\u3042\u3093\u3092\u5305\u3093\u3060\u3001\u67d4\u3089\u304b\u304f\u3082\u3061\u3082\u3061\u3068\u3057\u305f\u3082\u3061\u7c73\u5c64\u304c\u5305\u307e\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u61d0\u304b\u3057\u3044\u5473\u308f\u3044\u306e\u5b9a\u756a\u306e\u304a\u83d3\u5b50\u3067\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      \u3082\u3061\u7c73\u56e3\u5b50\uff081\u500b\u3042\u305f\u308a\u7d043\u5143\uff09<\/span><\/strong>: \u67d4\u3089\u304b\u304f\u5f3e\u529b\u304c\u3042\u308a\u3001\u7518\u3044\u9921\u304c\u305f\u3063\u3077\u308a\u8a70\u307e\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u5b50\u4f9b\u306e\u9803\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3059\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      III. \u5b9f\u7528\u60c5\u5831<\/span><\/h3>\n
        \n
      • \n

        \u672c\u5e97\u4f4f\u6240<\/span><\/strong>\uff1a\u5357\u4eac\u5e02\u79e6\u6dee\u533a\u71d5\u9675\u5df7109\u53f71\u968e\uff08\u5730\u4e0b\u9244\u5927\u8208\u5de5\u99c52\u756a\u51fa\u53e3\u304b\u3089\u5f92\u6b69\u7d04370\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\uff09\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u55b6\u696d\u6642\u9593<\/span><\/strong>: \u6bce\u65e5\u3001\u5348\u524d7\u664230\u5206\uff5e\u5348\u5f8c7\u664230\u5206\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u5e73\u5747\u652f\u51fa\u984d<\/span><\/strong>: 1\u4eba\u3042\u305f\u308a\u7d0424\u5143\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        \u30d2\u30f3\u30c8<\/span><\/strong>: \u3059\u3079\u3066\u306e\u30da\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u6bce\u65e5\u713c\u304d\u305f\u3066\u3067\u3001\u8cde\u5473\u671f\u9650\u304c\u77ed\u3044\u306e\u3067\u3001\u8cfc\u5165\u5f53\u65e5\u306b\u53ec\u3057\u4e0a\u304c\u308b\u304b\u3001\u51b7\u8535\u5eab\u3067\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5927\u5909\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6df7\u96d1\u6642\u306b\u306f\u884c\u5217\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u3054\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002.<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n

        \"\"<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        In Nanjing, when people talk about\u00a0qingtuan\u00a0(green rice balls), the name that springs to mind is often\u00a0Auntie Xu’s Pastry Shop. This thirty-year-old establishment began its journey in 1994 as a small pushcart at the entrance of an alley in Gulou District. Starting with just a few classic pastries, it has grown into an unmissable culinary icon on every visitor’s Nanjing checklist\u2014”must-eat, must-take-home.” Through three generations of dedication, Auntie Xu’s has preserved the tender, chewy memory of old Nanjing’s glutinous treats. In 2026, Auntie Xu’s Pastry Shop was recognized as a “Famous, Special, Superior and Innovative” sole trader in Jianye District for its traditional craftsmanship and high-quality ingredients. This official recognition not […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[60,82],"tags":[],"class_list":["post-2271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taste","category-jianye"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nanjingtravel.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}