南京市高淳区の古城湖のほとりには、数え切れないほどの食通を魅了する秋の味覚――古城湖の毛蟹――があります。「“カニの王冠,」は、国家地理的表示保護製品であるだけでなく、水産養殖業界において中国初の著名商標でもあります。.
I. 透き通った海水が上質なカニを育む
四方百里にわたって広がる古城湖は、水生植物が豊富で、汚染されていない清らかな水質を誇っています。高春区には、22万ムーを超える高品質なカニ養殖池があります。カニ養殖業者たちは、「“成長が遅い“「――ホルモンや成長促進剤を一切使用せず、すべてのカニが脱皮の全サイクルを経て自然に成熟するよう配慮しています。」.
給餌のスケジュールも同様に綿密で、「“肉3品、野菜3品”「」の配合：カタツムリ、小魚、エビに、大豆、トウモロコシ、水生植物を組み合わせたものです。この入念な餌やりによって、古城湖のカニには「8つの特徴」が備わっています：“ふっくらとしていて、大きくて、香り高く、新鮮で、甘く、緑色で、早生で、見た目も美しい。. “
II. 緑色の甲羅、白い腹、黄金色のハサミ、黄色い脚の毛
正真正銘の古城湖産カニは、その特徴的な外観から一目でそれとわかります：
-
グリーンシェル: 甲羅は青みがかった灰色をしており、滑らかでつやがある。.
-
ホワイト・ベリー: 腹側は透き通るように澄んでおり、真っ白で、黒い斑点ひとつありません。.
-
黄色い脚の毛: カニの脚の毛は長く、黄金色で、なめらかできれいに整えられている。.
-
ゴールデン・クロウズ: カニのハサミは黄金色で、硬く、力強い。ガラス皿の上に置くと、8本の足をすべて立てて直立し、威風堂々とした姿を見せる。.
III. リッチ・ローとゴールデン・ホアン：完璧なシーズン
「9月はへそが丸く、10月はへそが尖る」という諺がある。“ 9月から11月まで は、古城湖の毛ガニを味わうのに最適な季節です：
-
9月～10月（メスのカニ） : 魚卵はふっくらとしてコクがあり、赤い油がきらめき、風味豊かで香り高く、まろやかな味わいです。.
-
10月～11月（オスのカニ） : 琥珀色のイクラは透き通り、とろみがあり、クリーミーな食感で、気温が下がるにつれてさらに香りが引き立ちます。.
古城湖産のカニは、市場への出荷が早く、他の品種に先駆けて食卓に並ぶことで知られています。2024年には、同地区の年間カニ生産量が2万トンを超えると見込まれています。市場への出荷が最も早いというこの強みにより、高淳のカニ養殖業者は業界において先行優位を築いています。.
IV. 蒸し料理は、食材本来の風味を最大限に引き出す最高の調理法である
これほど高級なカニを調理する上で、最大の敬意を表する方法は、 湯気. 洗練された調理法は、次の通りです。生きたカニを丁寧に洗った後、腹側のひだから内臓を取り除き、紹興酒を回しかけ、花椒と塩を振りかけ、ハサミと脚を紐でしっかりと縛ります。 たっぷりの水を張った鍋で強火で蒸し上げ、みじん切りにした生姜と熟成酢を混ぜたタレを添えて供されます。白く繊細な蟹の身と黄金色の卵が織りなす味わいは、一口ごとに秋の至福のひとときを存分に味わわせてくれます。.
2020年、高春の「古城湖産蒸し毛蟹」が、以下の1つに選ばれました。 江蘇省の「農村を代表する100の名物料理」—まさにふさわしい評価だ。今日、古城湖のカニ産業は完全な産業チェーンへと発展し、10万人以上を雇用し、年間生産額は100億元を超えている。一匹のカニは、高春の食文化を象徴する存在であるだけでなく、地域全体を支える「黄金の名刺」でもある。.
秋が訪れ、カニが最も身が詰まる時期になったら、古城湖の湖畔へ足を運び、この本場の金陵の秋の味覚を味わってみてください。.
